vendredi 17 septembre 2010

Mooncakes

Après le "Hungry Ghosts Festival", histoire de ne pas mourir de faim dans la communauté chinoise, on enchaîne sur le "Mid-Autumn Festival", également appelé "Mooncake Festival". Plusieurs légendes sont à l'origine de cette célébration qui dure 1 mois et anime avec moultes lanternes les rues de Chinatown.
Une légende raconte qu'au XIIIème siècle, les Mongols, menés par Gengis Kahn envahirent la Chine. Fomentant une révolte pour se débarrasser de leurs oppresseurs, les Chinois eurent l’idée de cacher leurs messages dans de petits gâteaux ronds qui furent envoyés à toutes les familles à l’occasion du Festival de la mi-automne, célébrant les récoltes. La 15ème nuit du huitième mois du calendrier lunaire, le peuple se souleva et tua les envahisseurs mongols dans leur sommeil.
Depuis, les mooncakes font l'objet d'un enjeu commercial non négligeable et les diverses patisseries et/ou grands hotels de Singapour se livrent une bataille sans merci pour proposer aux clients ces véritables bombes caloriques à se partager autour d'un thé. Les Chinois les apprécient à la pâte de lotus ou de haricot rouge avec au coeur un jaune d'oeuf salé qui symbolise la lune. En général, notre palais européen n'est pas tout à fait opérationnel pour apprécier ces saveurs et nous nous sommes rabattus sur des parfums moins traditionnels comme la pêche-melba, le champagne ou la mangue. Au vu des taux de sucre et de gras de ces gâteaux, mon maillot de bain et ma balance crient au scandale mais, heureusement, marketing alimentaire aidant, nous avons même pu acheter des "low sugar" mooncakes, soulageant ainsi notre "health conscience" ! Il ne restera plus qu'à recracher soigneusement tous les morceaux de Macadamia nuts pour que ces petits gâteaux deviennent "low fat"....

4 commentaires:

  1. Tu remarque que les chinois ne loupent pas une occasion de se reunirent et de manger de bon petits plats.
    Attention aux " Trans Fat" de certains mooncakes, hier j'ai regarder l'etiquette d'un qu'on nous a offert: 0.7 g, je l'ai repose de suite :(

    RépondreSupprimer
  2. Tu les aimes ces Mooncakes? Moi, ca va, a mini-dose.
    Mais une chose tu as oublié de site dans ton joli article; les boites sont tout un business! On les collectionne et chaque année les maisons font la compétition pour le plus joli emballage.

    RépondreSupprimer
  3. Comme toi,Karin, je n'abuse pas des mooncakes et quant aux boîtes, c'est vrai qu'elles sont pour la plupart magnifiques...

    RépondreSupprimer
  4. Quelle vie!Passer d'une fête à l'autre,observer,goûter,écouter les us et coutumes si riches et si colorés de ce beau continent asiatique!!!Comment ne pas vous envier cette vie de nababs!Quand je pense que JA a toujours refusé de s'expatrier!Je savais bien que j'avais raison de le regretter!

    RépondreSupprimer