lundi 25 juin 2012

La phrase du jour

Dimanche, visite familiale au Singapore Science Centre pour l'exposition Sultans of Science. Alléchante sur le papier, cette exposition présente la contribution des populations arabes à la science. Tous les genres sont balayés depuis la médecine jusqu'à l'astronomie en passant par l'architecture, le calcul ou l'optique. Cependant, sur place, la scénographie est ratée car absolument pas pédagogique. Beaucoup (trop) de panneaux avec beaucoup de textes que bien évidemment on se lasse de lire au bout de 3 min. Bien qu'il y ait évidemment de l'intéractivité (c'est la marque de fabrique de ce musée) et des activités marrantes (illustration du principe de la clé de la voute par la construction), l'exposition est décevante. Je lui préfère de beaucoup le musée lui-même avec en point d'orgue, le water play (pensez aux maillots de bain). Finalement le spectacle était plus dans les visiteurs constitués à 90% d'Indonésiens et de Malais, visiblement nettement plus intéressés par ce pan de l'histoire que la population chinoise de Singapour !
Mais le clou de la matinée, ce fut cette petite phrase :
Solène :" Eloi, tu vois, celui-là, il a 2 bosses, c'est un chameau mais celui-ci n'en a qu'une, c'est un ...?"
Eloi (3 ans), après réflexion : "un camembert !"
Non, la culture française n'est pas morte dans cette famille !!!

1 commentaire:

  1. très bon mélange de frangliscisme phonétique entre dromadaire et camel :-)

    J'adore :-) les mots d'enfants version plurilingue sont mes préférés avec le temps...

    RépondreSupprimer