samedi 12 mars 2011

BLT

Mais qu'est-ce donc, me suis-ie interrogée la première fois que mon oreille à l'ouïe anglophone parfois défaillante a saisi "BeeLTee" au hasard d'une conversation ? Best Lounge in Town ? Bukit-Lavender-Tampines ? Bali Local Time ? Basic Language Translator ? Eh bien non !  Que les  afficionados des snacks-bars et des coffee-shops me jettent le premier cornichon mais je n'ai appris qu'il y a peu la signification de ce doux sigle : Bacon Lettuce Tomato. Moi je connaissais le jambon beurre, le rosette cornichons, le poulet crudités ou le thon mayonnaise mais pas ce sandwich si formaté qu'on lui a cuisiné un petit acronyme rien que pour lui ! Pour autant, sachez que selon certains critères diététiques un peu douteux, ce serait un sandwich relativement sain mais encore faudrait-il éviter de ajouter au gras du cochon celui de la mayonnaise ! Enfin voyons le côté positif des choses, c'est bon et encore une fois je viens d'élargir ma palette de connaissances , certes dans le domaine de la take-away food, mais on fait les découvertes culinaires que l'on peut...
Amis lecteurs au sourire guoguenard devant l'étalage de mon ignorance crasse, savez-vous (sans utiliser de dictionnaire) ce que "gherkin" signifie ?

1 commentaire:

  1. Consolez-vous chère Blogueuse, votre ignorance est largement partagée en ce qui me concerne. Gherkin ? Diable ! J'avoue avoir longuement hésité entre un cousin de Dark Vador et un Xième avatar des skinheads... Heureusement que Google est mon ami, il m'évite souvent de passer pour un... gerkhin !

    S&G

    RépondreSupprimer